Willkommen im SC Young Stars / Centimeter Gästebuch
Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
Name
Eintrag 2456 - 2447
.....
Vielen Dank für die ausführliche und grammatikalisch korrekte Antwort. Leider wurde meine, wohlgemerkt sehr kurz und formlos gehaltene Frage damit nicht beantwortet.
Ich ersuche daher im Gästebuch bekannt zu geben ob die U15 am Freitag Training hat.
Mit aufrichtiger Dankbarkeit verbleibe ich hoffnungsvoll.
18.06.2009, 13:02
Antwort von Der Übersetzer II
(18.06.2009, 14:08)
Dein Bemühen, einen gut ausformulierten Beitrag zu verfassen, kann Dir wohl nicht abgesprochen werden, dennoch versetzte mir Deine fehlerhafte Beistrichsetzung einen Stich in mein Grammatik-Herz!
Ich möchte Dich aber trotzdem darüber informieren, dass meine vorangehenden Ausführungen lediglich die formellen Kriterien Deiner Frage betroffen haben, da mir eine inhaltliche Auseinandersetzung aufgrund meiner nicht vorhandenen Kompetenzen bei der U15 nicht möglich ist. Es wäre Dir aber dringend anzuraten, in dieser Angelegenheit ein klärendes Telefonat mit dem zuständigen Trainer zu führen.
.....
hatt u15 am freitag traning ????????????????????
18.06.2009, 11:33
Antwort von Übersetzer
(18.06.2009, 12:32)
Ich habe folgende Frage: Hat die U15 am Freitag Training?
Vielen Dank für die Beantwortung.
Denkbar wäre auch:
Gerne würde ich auf diesem Wege in Erfahrung bringen, ob für die U15- Mannschaft am Freitag eine Trainingseinheit durchgeführt wird? Ich bedanke mich im Voraus höflich für die informative Behandlung meines Anliegens.
Fan
Wer denkt ihr wird Bester Spieler in der U16?
17.06.2009, 23:19
kursanbieter
deine sprachkentnisse sind auch fantastisch:)
17.06.2009, 23:13
FAN_VON_SCY_
Beste in der u18 ist a Sache es gib sehr gute Kicker aber ich mag nur 2 da von am meistern. .der Nr:10----und Nr:14…..das wir knapp.. aber ich glaub Nr:10 wird das Pokal beste Spieler holen… der Nr:14 ist ja Torschützen König Pokal holen… aber beide sind fantastisch !!!!!!!!!!!
17.06.2009, 22:47
Antwort von Helmut Ristl U-18 Trainer
(18.06.2009, 09:57)
Es ist ja das spannende, dass den besten Spieler der Saison die Trainer bestimmen!
Es war diesmal am aller schwersten, aber wir haben uns natürlich schon für einen entschieden.
Zur Info: Dieser Spieler ist jener, der im "Gesamtpaket" der Beste ist!
...BWH...
Özi wird den besten spieler pokal holen 100% bei u18.. Der junge ist ein Traum Spieler wen man ihn spielen lassen … er will immer gewinnen und das macht ihn stark so muss es sein man muss um was kämpfen es zu gewinnen und ich glaub er hat das getan für die 15 spiele ….will glück Ötzi.
17.06.2009, 22:38
Hakan u16
warum mein TON ?
17.06.2009, 21:45
Antwort von Grilli
(18.06.2009, 12:22)
Zitat: "helmut was ist jez mit meiner freigabe los??"
Hier würde ein 'BITTE' dem Satz (= dem Ton) gut tun!
... und wie schon gesagt, bitte solche Dinge persönlich/telefonisch mit den handelnden Personen besprechen
Glaubst du wirklich, dass Helmut deinen Eintrag im Gästebuch beantwortet hätte? Eher nein.
Also, ich hoff', wir sehen uns noch am Sonntag
sportliche Grüße nochmal
hakanu16
...
Lieber Hakanu,
bitte besprich' das mit deinen Trainern und/oder mit dem Helmut persönlich. Ein Gästebuch ist nicht dazu da, solche Dinge zu besprechen.
... und was mir auch nicht sehr gefallen hat: dein Ton!
sportliche Grüße
Grilli
...
17.06.2009, 17:54
najo
bei der u18 wird sicher der ÖZI den besten spieler pokal holen denk ich
17.06.2009, 17:50
Maxii
@u18:Spieler der Saison wird der Karim oder der Emi !
17.06.2009, 14:10
Seiten:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
Powered by
PHP-Gästebuch
v1.63